MONUMENTO A PAPA GIOVANNI XXIII
Nella contrada Papa Giovanni, sviluppatasi come un vero e proprio quartiere, dal 1976 campeggia l’edicola architettonica che ospita il busto bronzeo del “Papa Buono”, opera dell’artista grottese Valerio Valeri, “Azzolino”
L’opera fu realizzata per volontà di Umberto Catalini, abitante della contrada, al quale papa Roncalli apparve in sogno in un momento molto difficile per la sua famiglia. Presto infatti la moglie Maria avrebbe subìto un’operazione molto complessa, ma il Papa Buono lo aveva rassicurato sul buon esito dell’intervento. Effettivamente l’operazione riuscì e Catalini come attestato di riconoscenza cercò di realizzare quel “Segno” che il Papa gli aveva chiesto: un’edicola viaria in muratura bianca, di gusto neo-gotico, in cui sarebbe stato collocato il busto del pontefice.
Dal 1977 nacque poi il Comitato Papa Giovanni XXIII che si occupa annualmente della realizzazione di una festa la prima domenica di maggio.
In the district of Pope John, developed as a real neighborhood since 1976, stands the architectural aedicule that houses the bronze bust of the "Pope Good", the work of the grotesque artist Valerio Valeri, "Azzolino".
The work was commissioned by Umberto Catalini, resident of the district, to whom Pope Roncalli appeared in a dream at a very difficult time for his family. Soon his wife Maria would have undergone a very complex operation, but the Good Pope had reassured him about the success of the intervention. Actually the operation succeeded and Catalini, as a statement of gratitude, tried to realize that "Sign" that the Pope had asked him: a' aedicule road in white masonry, neo-Gothic style, in which would be placed the bust of the pontiff. Since 1977, the Pope John XXIII Committee was born, which deals annually with the realization of a feast on the first Sunday of May.
